làm duyên

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[làm duyên]
		as a keepsake
			Tôi tặng cô ta chiếc khăn tay để làm duyên
			I gave her a handkerchief as a keepsake
		xem làm duyên làm dáng

Remember one another
Tặng cái khăn để làm duyên To give someone a scarf so that he and one remember one another, to give someone a scarf for a keepsake
Mince
Người thì xấu mà hay làm duyên To mince though one is ugly